Турецкие сериалы на русском языке

Укрывшись под кроной раскидистого дерева, живет колония птиц. Больше всего жители колонии боятся окружающего мира. За время долгой изоляции они даже позабыли как летать. Но однажды находится одна...

• Оригинал:Birds Like Us
• Производство: Босния и Герцеговина, Турция, Великобритания, США, Катар
• Озвучка: Дублированный

Девятилетний Ахмет со своей младшей сестрой Айше очень рано потеряли мать. Через некоторое время их отец женится на другой женщине. Однако, новая мачеха тут же отвергает детей. Отец уходит жить к...

• Оригинал:Mommo
• Производство: Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Когда их мать начинает явно терять ясность ума и забывать простые вещи, неблагополучная семья, раздираемая старыми обидами и неразрешёнными конфликтами, сталкивается с необходимостью изменить свою...

• Оригинал:Pandora'nin kutusu
• Производство: Турция, Франция, Германия, Бельгия
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Вторая часть трилогии о жизни поэта Юсуфа. Это не биография какого-то конкретного поэта, а скорее попытка рассмотреть, как живётся такому типу человека как «поэт» в обществе и в семье как маленькой...

• Оригинал:Süt
• Производство: Турция, Франция, Германия
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Много событий произошло в семье Силифке в течение одного лета. Школьник Али возлагает большие надежды на предстоящие каникулы. Его старший брат хочет уйти из военной академии. Дядя, оставивший...

• Оригинал:Tatil Kitabi
• Производство: Турция, Нидерланды
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

У Юсуфа умирает мать Зехра. Это заставляет его вернуться в свой родной город, где он провел свое детство. Вернувшись домой, он узнает, что у него есть сестра Айла. Дом, где жил Юсуф, уже давно...

• Оригинал:Yumurta
• Производство: Турция, Греция
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Однажды коллега по работе приглашает Зейнеп на свой день рождения. Но и на празднике ей грустно. На одинокую Зейнеп обращает внимание Али. В отличие от нее, Али экстраверт. Зейнеп влюбляется в него,...

• Оригинал:Zeynep'in 8 Gunu
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Это трогательная и тихая драма о расставании, рассказанная через восприятие семилетнего мальчика по имени Осман. Его мир еще совсем мал и понятен: дом, родители, привычные улицы и ощущение...

• Оригинал:Omfavn mig måne
• Производство: Дания, Турция, Исландия
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Мехмет, будучи принципиальным идеалистом, решил оставить работу имама и стать кинорежиссером. Но теперь он не может найти деньги для своего нового кинопроекта....

• Оригинал:Hür Köle
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Албанец по происхождению, с детства живущий в Турции, Ильяс Базна работал слугой в британском посольстве Анкары. Как-то в его руки попадает ценная информация, и он продает ее немцам. Шпионская...

• Оригинал:Çiçero
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый