Турецкие сериалы на русском языке

Что значит человеческая жизнь, когда вокруг бушует война, делающая сердца людей каменными, а умы - безразличными ко всему? Еще недавно цветущая, а ныне - разодранная на куски и обильно орошенная...

• Оригинал:Bure baruta
• Производство: Югославия (ФР), Северная Македония, Франция, Греция, Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый

В Берлине немец Томас случайно фотографирует красивую замужнюю турчанку Дилбер. Её ревнивый муж замечает это, возникает ссора, и в драке Томас нечаянно толкает его — мужчина падает на камень и...

• Оригинал:Berlin in Berlin
• Производство: Турция, Германия
• Озвучка: Одноголосый закадровый

На окраине Стамбула живет большая, но очень бедная семья. Неожиданно в их тихую жизнь врывается богатый бездельник. Развлекаясь, он сбивает мальчика из этой семьи, пытается изнасиловать сестру. Зло...

• Оригинал:Aile Serefi
• Производство: Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Молодой преподаватель физики Даниэль не заметит своего счастья даже тогда, когда оно «даст ему прямо в лоб»! Но вскоре в его жизни, в которой, как правило, ничего не происходит, наступят перемены:...

• Оригинал:Im Juli
• Производство: Германия, Турция, Венгрия
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Украинский, Оригинальный, Субтитры

Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое...

• Оригинал:Uzak
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Эта история развивается на плодородных землях Аданы в Западной Турции. Клан Асланбас самая богатая семья Аданы. Владельцы тысяч акров хлопковых полей, они живут в роскошном загородном особняке....

• Оригинал:Beyaz Gelincik
• Добавлен:2 сезон - 38 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый

Езо в раннем детстве осталась сиротой и растет на попечении близких родственников. Не смотря на все трудности и тяжелую работу, которую ей приходилось выполнять, Езо выросла красивой и непокорной...

• Оригинал:Ezo Gelin
• Добавлен:1 сезон - 65 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

Любовь можно узнать с первого взгляда и не отпускать, но можно искать всю жизнь и так и не найти. История Дениз и Оцгюра, которые встречаются случайно в Стамбуле после разлуки в 25 лет. Она -...

• Оригинал:Ask Tesadüfleri Sever
• Производство: Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый, Профессиональный многоголосый

Мощный взрыв гремит на одной из оживлённых улиц Стамбула, унеся жизни 95 человек. За терактом стоит новая террористическая организация. «Лабиринт» - кодовое название операции турецких спецслужб для...

• Оригинал:Labirent
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Юсуф пошёл в начальную школу, учится писать и читать. Отец Юсуфа Якуб занимается собирательством мёда с высоких деревьев. Юсуф часто ходит вместе с отцом в лес, который для него представляет собой...

• Оригинал:Bal
• Производство: Турция, Германия, Франция
• Озвучка: Одноголосый закадровый