Турецкие сериалы на русском языке

История одной турецкой семьи из небольшого поселка. События фильма могли бы уместиться в один день, но утром, когда дети идут в школу, на улице стоит снежная и солнечная зима, а вечером, когда вся...

• Оригинал:The Town
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры

Метин возвращается с учебы из Европы с невестой датчанкой. Выходя замуж она принимает Ислам и новое имя — Хадиджа. Живя в Турции в семье мужа Хадиджа начинает знакомиться с Исламом. И с удивлением...

• Оригинал:Danimarkali gelin
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

У водителя-дальнобойщика Ильяса есть молодая жена Асия и маленький сын Самлет. Их сближает любовь, а разделяют ревность, алкоголь и долгие отлучки Ильяса. Однажды он исчезает совсем. После долгого...

• Оригинал:Selvi Boylum Al Yazmalim
• Производство: Турция
• Озвучка: Не требуется

Чигдем – одинокая девушка, работающая балериной в местном театре. Однажды на улице она случайно увидела молодого человека по имени Фирад и между ними возникло нежное чувство. Но Фирад работает на...

• Оригинал:Umutsuzlar
• Производство: Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Авантюрист по имени Рик Спирс, который путешествует со своей невестой по Турции. Здесь ему дают задание выкрасть кое-что из сейфа фешенебельного особняка, а затем мы узнаем, что это его так...

• Оригинал:I sopravvissuti della città morta
• Производство: Италия, Турция, Испания
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Что значит человеческая жизнь, когда вокруг бушует война, делающая сердца людей каменными, а умы - безразличными ко всему? Еще недавно цветущая, а ныне - разодранная на куски и обильно орошенная...

• Оригинал:Bure baruta
• Производство: Югославия (ФР), Северная Македония, Франция, Греция, Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый

В Берлине немец Томас случайно фотографирует красивую замужнюю турчанку Дилбер. Её ревнивый муж замечает это, возникает ссора, и в драке Томас нечаянно толкает его — мужчина падает на камень и...

• Оригинал:Berlin in Berlin
• Производство: Турция, Германия
• Озвучка: Одноголосый закадровый

На окраине Стамбула живет большая, но очень бедная семья. Неожиданно в их тихую жизнь врывается богатый бездельник. Развлекаясь, он сбивает мальчика из этой семьи, пытается изнасиловать сестру. Зло...

• Оригинал:Aile Serefi
• Производство: Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Молодой преподаватель физики Даниэль не заметит своего счастья даже тогда, когда оно «даст ему прямо в лоб»! Но вскоре в его жизни, в которой, как правило, ничего не происходит, наступят перемены:...

• Оригинал:Im Juli
• Производство: Германия, Турция, Венгрия
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Украинский, Оригинальный, Субтитры

Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое...

• Оригинал:Uzak
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый